Låvda Svart.png
AKTAVUOHTA.png
Gidágiesse - Vårsommar.JPG

Dálvve

Idea, dance and choreography: Liv Aira

Music: Dálvveednam
Performance and lyrics: Elin TeilusMusic: Elin Teilus, Gustaf Järver
Lule Sámi: Valborg Mangs Märak
Costume: Lise Tapio Pittja
Film, editing and photography: Sami Maldonado Lizarazu

A new time
A new start
With the cold comes stillness
In the time we glimpse
Hope In the sparkling snow
The strength, when we go together
Into the new
The very first light
of the new year